Kapitel 15: Ep. 3 – Der Vertrag IV

 

Kapitel 15: Ep. 3 – Der Vertrag IV

Ich wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war. Meine Atmung war oft unterbrochen worden, und alle meine Muskeln waren so steif, dass ich sie kaum noch bewegen konnte.

[Einige Konstellationen bewundern deinen Überlebenswillen!]
[Die Konstellationen haben dir 100 Münzen gesponsert.]

Aber ich habe durchgehalten. Ich habe durchgehalten, weil ich daran geglaubt habe, dass ich durchhalten kann. Das Licht, dass der Stachel in der Dunkelheit ausstrahlte, bestätigte mir, dass ich noch lebte. Nachdem die sinkende Temperatur der Magenwand mir bestätigt wurde, war ich zudem überzeugt, dass der Ichthyosaurier im Sterben lag.

[Die Konstellation 'Dämonische Richterin des Feuers' bewundert deinen Geist.]
[Die Konstellation hat dir 100 Münzen gespendet.]

Immer wenn ich hungrig war, legte ich meine Zunge an das Ende des Stachels. Die kondensierte Flüssigkeit, die daraus herausfloss, enthielt die vom Ichthyosaurier absorbierte Lebenskraft.

Der Grund, warum ich den Schleim im Voraus getrunken hatte, war, dass ich dieses Konzentrat aufnehmen wollte.

[Dein Körperbau hat sich durch die Absorption der Kraft des
Ichthyosauriers gebessert.]

Meine Werte stiegen nicht sofort, aber wenn ich dem Ichthyosaurier entkommen war, würde ich mindestens zwei Stufen bei Körperbau hinzugewonnen haben. Das würde auf einer höheren Stufe nicht mehr funktionieren, aber das war einer der wenigen Tricks, die ich anwenden konnte, um meinen Körperbau zu verbessern, ohne Münzen zu verwenden.
Das war in der Tat kein Traum. Das war alles, was ich tun konnte. Ich war nur ein gewöhnlicher Leser, nicht der Protagonist. Ich hatte das Gefühl, dass ich jeden Moment schreiend im Bett aufwachen würde.
Aber kein solches Wunder geschah, egal wie sehr ich blinzelte.

... Mutter würde es gut gehen. Es ging ihr gut. Sie war nicht irgendjemand , das war meine 'Mutter'.

Ich schlief immer dann ein, wenn die Flüssigkeit auf dem Boden abfloss, und wachte jedes Mal auf, wenn kaltes Flusswasser in meinen Mund drang. Dann endlich stellte sich die Verdauung des Ichthyosauriers komplett ein. Die Wärme der Eingeweide kühlte plötzlich ab und die elastische Magenschleimhaut verfestigte sich allmählich. So konnte ich mir sicher sein. Der Ichthyosaurier war tot.

[Wow! Du bist wirklich großartig.]

Es gab ein helles Licht in der Dunkelheit, und Bihyungs schemenhafte Gestalt schwebte in der Luft: [Dass du den Stachel des Steinschweins so verwendet hast... Daran habe ich gar nicht gedacht. Konstellationen, ist das bei euch nicht auch so?]

Bihyung betrachtete den Stachel des Steinschweins, der ein schwaches Licht ausstrahlte.

[Das Steinschwein ist ein Tier, das hauptsächlich an der Küste lebt und sich von kleinen Meerestieren ernährt. Sie stechen den Stachel in die Haut der Beute, aber ich hätte nicht gedacht, dass er dazu benutzt werden kann, die Öffnungen für die Verdauungssäfte zu verstopfen...]

Bihyungs leuchtende Augen sahen mich nicht an. Die Worte waren auch keine Erklärung für mich.

[Ein paar Konstellationen lächeln, als wüssten sie es schon.]
[Die Konstellationen haben dir 100 Münzen gesponsert.]
[Einige Konstellationen verstehen deine Entscheidung mit Verspätung.]
[Einige Konstellationen beschweren sich, dass du es ihnen vorher immer erklären sollst, was du vorhast, indem du von nun an mit dir selbst sprichst.]

Ich ignorierte die Botschaften der Konstellationen und trank den letzten Rest des kondensierten Flüssigkeit.

[Dein Körperbau hat sich durch die Aufnahme der Kraft des Ichthyosauriers leicht erhöht.]
[Dein Körperbau-Level ist gestiegen!]
[Körperbau Lv. 11 ► Körperbau Lv. 12]

Ich hatte mein Ziel erreicht. Bihyung kam zu mir herunter und berührte meinen verbrannten Arm: [Zudem, der Schleim ... Ich wusste nicht, dass der Schleim des Hammer-Seepferdchens so stark ist.]

Eigentlich hätte meine Haut durch die Verdauungssäfte des Ichthyosauriers schmelzen müssen. Ich öffnete meinen Mund, um Bihyungs Unsinn zu stoppen: „Der Schleim des Hammer-Seepferdchens ist immun gegen Verdauungssäfte. Sie haben sich auf diese Weise entwickelt, nachdem sie oft von den Ichthyosauriern gefressen wurden.“

[Ein paar Konstellationen bewundern dein Wissen.]

Dann sah Bihyung mich mit einem schiefen Blick an: [Entschuldige, aber ich sollte derjenige sein, der es erklärt...]

„Ich habe es getan, weil du es nicht weißt. Ist die Erklärrunde jetzt vorbei?“

[...Ja.]

„Dann gib mir die Belohnung.“

[Besserwisser], brummte Bihyung, während vor meinen Augen eine Belohnungsnachricht erschien.

[Das versteckte Szenario ist beendet.]
[Du hast 9.000 Münzen als Belohnung erhalten.]
[Du bist der erste, der erfolgreich eine Spezies der Stufe 7 gejagt hat.]
[Du hast 1.000 Münzen als Belohnung für deine Leistung erhalten.]

9.000 Münzen plus weitere 1.000 Münzen. Das war ein sehr großes Einkommen.

[Münzen in deinem Besitz: 14.800 C]

Wenn ich die 500 gespendeten Münzen aus diesem Szenario über mein Überleben hinzurechne, dann war mein Gesamteinkommen 10.500 Münzen. Das war mehr als mein Ziel.

[Haha, Konstellationen. Hat es euch gefallen? Dann lasst uns schnell eine Werbepause einlegen, bevor wir direkt zum nächsten Szenario übergehen].

Ich konnte irgendwo die schwachen Geräusche einer Werbung hören: Ein zur Eröffnung eines neuen Szenarios vorgestelltes Paket für nur 8.800 Münzen...

Als die Blicke der Konstellationen verschwunden waren, begann Bihyung im freundlichen Ton mit mir zu sprechen: [Seufz... Es war ein großartiger Überlebenskampf. Die Reaktionen der Konstellationen waren erstaunlich.]

„Wie viel Zeit ist vergangen?“

[Vier Tage. Ich war die ganze Zeit gespannt, während ich zugesehen habe. Hast du die Zeit nicht mitbekommen?]

„Mein Smartphone hat den Geist aufgegeben.“

Es hatte mehr Zeit in Anspruch genommen, als ich gedacht hatte. Das ursprüngliche Ziel waren zwei Tage gewesen... Nun, Yoo Joonghyuk hatte in der vierten Runde vier Tage gebraucht, um einen Ichthyosaurier zu fangen, also war das Tempo nicht langsam.

Wie auch immer, ich habe es geschafft.

Ein angenehmes Gefühl der Erfüllung überzog meinen ganzen Körper und machte mich zuversichtlich. Ich war ein gewöhnlicher Mensch mit gewöhnlichen Fähigkeiten, aber trotzdem bedeutete das nicht, dass ich nur gewöhnliche Dinge tun konnte.

„... Wie lustig.“

Es war seltsam. Ein Roman, der fast 20 Jahre lang nicht hilfreich gewesen war, machte mich jetzt zu jemand Außergewöhnlichem.

[Oh, führst du schon die gewünschten Selbstgespräche?]

„...“

[Ist das nicht gut? Für eine Inkarnation ist das Gespräch mit sich selbst unerlässlich. Es gibt natürlich Konstellationen, die es nicht mögen, aber normalerweise...]

„Halt die Klappe und öffne den Dokkaebi-Shop.“

[Warum? Willst du etwas kaufen?]

„Ich kaufe nicht, ich verkaufe.“

[Verdammt, die Werbung ist zu kurz. Konstellationen, bitte geduldet euch noch kurz. Ich muss die Lautstärke des Kanals neu einstellen.]

Als Bihyung den Dokkaebi-Shop öffnete, betrachtete ich die Stachel in der Magenwand. Die obere Barriere war verhärtet, und um die Stachel herum hatten sich tiefe Risse gebildet.

Nun war es mir möglich, nur mit meiner Kraft die obere Barriere zu durchschlagen. Ich durchbrach die Wand nach und nach mit dem einen verbliebenen Stachel. Wenig später stieß ich auf den Kern des Ichthyosauriers, der blau glühte.

[Ichthyosaurier-Kern]

Es handelte sich um einen Ätherkern, der bei Monsterspezies ab der 7. Stufe oder höher zu finden war. Ich könnte meine magische Kraft ohne Münzen damit erhöhen, wenn ich ihn zu mir nahm. Er war von guter Qualität, weil es sich um einen Ichthyosaurier der Seekommandantenklasse gehandelt hatte. Ich schnitt vorsichtig das Fleisch um den Kern herum auf, während Bihyung mich mit verblüffter Miene ansah.

„Ich werde den hier verkaufen.“

[Du willst wirklich...]

„Natürlich werde ich ihn nicht an dich verkaufen. Ich werde ihn bei der Dokkaebi-Auktion anbieten.“

Bihyung akzeptierte es, als wäre er es mittlerweile leid, mich um alles zu bitten: [Pfft. Mach, was du willst. Wie viel willst du verlangen?]

„Ich werde ihn nicht für Münzen verkaufen. Ich werde ihn im Tauschhandel verkaufen.“

[Verdammt, du weißt ja wirklich alles Mögliche!], brummte Bihyung, während er den Gegenstand in die Dokkaebi-Auktion hochlud. Seine Wünsche waren einfach. Dieser Kerl hörte vielleicht besser zu, als ich gedacht hatte.

„Es wird schon jemand auftauchen und ihn kaufen. Der getauschte Gegenstand muss 'Verlorener Glaube' sein.“

[Verlorener Glaube? Es gibt eine Person, die ihn hat... Auf jeden Fall ist er registriert.]

„Ja. Und ich werde das hier kaufen...“

Ich sah 'Waffenaura des weißen Sterns' in meinem Einkaufswagen. In der Tat hatte es noch niemand gekauft. Die meisten Konstellationen waren sich des Wertes von Münzgegenständen nicht so recht bewusst. Die teuren Gegenstände im Dokkaebi-Shop waren nicht unbedingt gut.

[Warte mal, kann ich dich einen Moment sprechen?]

Auf Bihyungs Worte hin nahm die Lautstärke der Werbung wieder zu.

[Die Konstellationen beschweren sich über die lange Werbung.]

Als ich sah, dass eine weitere Werbung auftauchte, ahnte ich, was Bihyung sagen wollte.

„Geht es um den Vertrag?“

Die Werbung war die einzige Möglichkeit, die Augen und Ohren der Konstellationen auszuschließen, ohne die Sendung dabei abzuschalten. Von nun an war das hier keine Geschichte mehr für die Konstellationen.

[Ja. Ich war mir nicht sicher, aber nach diesem Szenario bin ich überzeugt. Nun... lass es uns einmal versuchen. Ich kann dir ein wenig helfen.]

„Verstößt das nicht gegen das Gelöbnis des Streamers?“

[Ah, natürlich, ich kann dir nicht wirklich helfen. Ich sage das nur so. Unterschreibst du den Vertrag?]

„Wie lauten die Bedingungen?“

[Sieh selbst.]

Der Dokkaebi zog einen extravaganten Vertrag hervor, der vorbereitet worden war. Ich las den Vertrag durch, der wie ein durchsichtiges Fenster in der Luft aufgetaucht war.

____________________________

[Stream-Vertragsvereinbarung]
1. Die Inkarnation Kim Dojka (GAP) wird einen Exklusivvertrag mit Bihyung (EUL) abschließen, bis alle Szenarien abgeschlossen sind oder bis zu seinem Tod.
____________________________

„..ich bin der GAP ?“

[Haha, mögt ihr Menschen das nicht? Es hat nichts zu bedeuten. Lies einfach weiter.]

____________________________

2. Die Inkarnation

Kim Dokja (GAP) wird niemals einen Sponsor wählen, bis alle
Szenarien beendet sind oder bis zu seinem Tod.

____________________________

Auch das war wie erwartet.

____________________________

3. Die Inkarnation Kim Dokja (GAP) sollte nur auf dem Kanal von
Dokkaebi Bihyung (EUL) aktiv sein.
4. Die Inkarnation Kim Dokja (GAP) und Dokkaebi Bihyung (EUL) teilen sich die Einnahmen aus dem Stream-Vertrag, und dieses Verhältnis wird in gegenseitige Absprache festgelegt.

…...

10. Die Inkarnation Kim Dokja (GAP) und Dokkaebi Bihyung (EUL) werden gemäß den Gesetzen des Sternenstreams vernichtet, wenn sie diesen Vertrag brechen.

____________________________

Ich las den Vertrag sorgfältig bis zum letzten Punkt durch. Obwohl ich dachte, dass er mir einen Streich spielen könnte, so konnte ich nichts dergleichen entdecken. Bis auf eine Sache...

„Es fehlt die wichtigste Vereinbarung.“

[Was meinst du? Du kannst einfach sagen, dass du einverstanden bist. Der Stream-Vertrag ist ein Seelenpfand...]

„Ich spreche von der Lohnquote.“

[A-Ahh. Haha. Richtig.]

Als ob dieser Bastard nicht wüsste, dass das der wichtigste Teil ist.

[Wie wäre es mit 50:50? Und ich berechne dir auch nichts für die Kanalnutzungsgebühren. Ah, weißt du, wie man das berechnet? Ich werde deine zukünftigen Spenden genau in diesem Verhältnis aufteilen. Wenn du zum Beispiel 100 Münzen bekommst, dann erhältst du 50 Münzen und ich erhalte 50 Münzen].

Alle Stream-Verträge waren so. Die Konstellationen ließen ihre Inkarnationen auf dem Kanal des Dokkaebi erscheinen, und die von anderen Konstellationen erhaltenen Beiträge wurden durch einen Prozentsatz geteilt. Das war ganz normal.

„Hältst du mich für einen Idioten? Ich werde das nicht annehmen.“

[Was? Aber das ist doch das Standardabrechnungsverhältnis der Branche...]

„Ich bin eine Inkarnation ohne Sponsor. Wenn man an eine Inkarnation ohne Sponsor spendet, müssen die Konstellationen eine hohe Provision an den Dokkaebi zahlen. Ich wette, du hast dank mir schon eine Menge verdient!“

Bihyung Kinnlade klappte ganz langsam herunter, aber dieser Ausdruck hatte bei mir keinen Sinn.

„100:0. Du wirst nur die Provision bekommen. Ich zahle dir keinen einzigen Cent.“

[Was?! Das ist lächerlich... Wie wäre es mit 70:30?]

Das Verhältnis hatte sich stark verändert, aber ich wollte nicht nachgeben: „100:0.“

[Was soll der Quatsch? Das ist ein lächerliches Verhältnis...]

„Dann nimm nicht an. Ich werde einfach auf einen anderen Kanal gehen. 'Gildal' macht sich ziemlich gut in diesen Tagen. Ich sollte ihn fragen.“

[80:20. Mehr geht nicht.]

„Alles oder nichts!“

[------.]

Bihyungs Gesichtsausdruck veränderte sich zu einem bedrohlichen. Er sah mich mit einem verzogenen Gesichtsausdruck an, als würde er jeden Moment explodieren. Ich wusste jedoch, dass er den Vertrag niemals aufgeben würde. Meine Existenz war seine letzte Chance.

[Die Werbung geht dem Ende entgegen. Siehst du nicht, wie die Konstellationen sich schon beschweren?]

Am Ende gab Bihyung auf: [Scheiße, ich verstehe. Unterschreibst du dann den Vertrag?]

Er hatte leichter aufgegeben, als ich gedacht hatte. Eigentlich wollte ich schon bei 90:10 aufgeben … Vielleicht hat er bereits an mir mehr Geld verdient, als ich erwartet hatte. Es klang ein bisschen abartig.

„Ja. Und noch eine Sache.“

[Was? Was denn noch?!]

„Du musst mir eine separate Vertragsgebühr bezahlen. Gib mir 5.000 Münzen.“

Bihyungs Miene verfinsterte sich: [Du... du hast wirklich...]

Ich lachte. Warum ein 'GAP' ein 'GAP' war und warum die Menschen darauf so viel Wert legten... Ich hatte es hiermit dieses verdammte Dokkaebi wissen lassen.

[Der Stream-Vertrag ist abgeschlossen.]
[Sie haben 5.000 Münzen als Anzahlung erhalten.]

Die Werbung war zu Ende, und die Konstellationen kamen zurück. Dann tätschelte ich dem Dokkaebi auf die Schulter und sagte: „Lass uns von hier verschwinden.“

Jetzt ging es erst richtig los.

INFO:
GAP und EUL werden verwendet, um den größeren (= GAP) und den kleineren (=EUL) Vertragspartner in einem juristischen Vertrag zu bestimmen. In Korea gibt es in juristischen Verträgen immer einen Vertragspartner, der mehr 'zu sagen hat' (mehr Macht hat) – der GAP, als der andere (weniger Macht) – der EUL. Bei uns zum Beispiel könnte man das mit einem Arbeitsvertrag vergleichen: Der GAP ist der Arbeitgeber und der EUL der Arbeitnehmer. Oder einem Mietvertrag (Vermieter = GAP, Mieter = EUL) .... und anscheinend hat unser knuffiges Dokkaebi das wohl vertauscht.